～きり

Fungsi dan Arti

Pola kalimat ～きり memiliki beberapa fungsi dan arti, antara lain:

1. “Hanya…”, “Saja…” (Menyatakan Batasan)
   • Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa hanya ada satu tindakan atau kejadian yang terjadi, dan tidak ada yang lain setelahnya. Ini mirip dengan ungkapan “hanya…”, “cuma…”, atau “saja…” dalam bahasa Indonesia.
2. “Sejak…”, “Terakhir kali…” (Menyatakan Waktu Terakhir)
   • Pola ini juga bisa digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kejadian terakhir terjadi pada waktu tertentu di masa lalu, dan belum terjadi lagi sejak saat itu. Ini seperti mengatakan “sejak…”, “terakhir kali…”, atau “… saja” dalam bahasa Indonesia.

Struktur Kalimat

• Bentuk 1: Setelah kata kerja bentuk lampau (ta-form)
  • [動詞-た形] + きり
    • [動詞-た形]: Kata kerja bentuk lampau (-ta)
• Bentuk 2: Setelah kata kerja bentuk masu atau kata sifat
  • [動詞-ます形/名詞] + きり
    • [動詞-ます形]: Kata kerja bentuk -masu (tanpa ます)
    • [名詞]: Kata benda

Contoh Kalimat

• Menyatakan batasan:
  1. 彼は一度だけ私に手紙を書いたきりだ。 (Kare wa ichido dake watashi ni tegami wo kaita kiri da.)
     • Dia hanya menulis surat kepadaku sekali saja. (Tidak ada surat lain setelah itu)
  2. 彼女は何も言わずに部屋を出て行ったきりだ。 (Kanojo wa nani mo iwazu ni heya wo dete itta kiri da.)
     • Dia pergi meninggalkan ruangan tanpa berkata apa-apa, dan tidak kembali lagi.
  3. 彼は一度も遅刻したことがない。 (Kare wa ichido mo chikoku shita koto ga nai.)
     • Dia tidak pernah terlambat sekali pun.
• Menyatakan waktu terakhir:
  1. 最後に彼に会ったのは、去年の夏きりだ。 (Saigo ni kare ni atta no wa, kyonen no natsu kiri da.)
     • Terakhir kali saya bertemu dengannya adalah musim panas tahun lalu.
  2. あの店に行ってから、もう一年きりだ。 (Ano mise ni itte kara, mou ichinen kiri da.)
     • Sudah satu tahun sejak saya terakhir kali pergi ke toko itu.
  3. 彼女から連絡が来なくなって、一週間きりだ。 (Kanojo kara renraku ga konaku natte, isshuukan kiri da.)
     • Sudah seminggu sejak saya terakhir kali mendapat kabar darinya.

Poin Penting

• ～きり adalah pola kalimat yang termasuk dalam tata bahasa tingkat menengah (biasanya dipelajari di sekitar level JLPT N3).
• Pola kalimat ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan tulisan.
• ～きり dapat memberikan nuansa negatif atau positif tergantung pada konteksnya.
• Saat digunakan untuk menyatakan waktu terakhir, ～きり sering kali diikuti oleh kata keterangan waktu seperti “もう” (mou) atau “～から” (kara).

Tips Tambahan

• Untuk lebih memahami penggunaan pola ini, coba perhatikan bagaimana penutur asli bahasa Jepang menggunakannya dalam berbagai konteks.
• Jangan ragu untuk berlatih membuat kalimat sendiri dengan pola ～きり. Semakin sering berlatih, semakin lancar Anda menggunakannya.

Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami pola kalimat ～きり dengan lebih baik. Jika ada pertanyaan lebih lanjut, jangan sungkan untuk bertanya!