～っぽい (ppoi) adalah akhiran dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan kesan atau nuansa yang dimiliki oleh sesuatu atau seseorang. Bisa diartikan sebagai “-agak”, “-seperti”, atau “-ish” dalam bahasa Indonesia.

Bentuk

～っぽい (ppoi) diletakkan setelah kata benda atau kata sifat.

Contoh

• Kata benda:
  • 子供っぽい (kodomo ppoi) – kekanak-kanakan
  • 大人っぽい (otona ppoi) – dewasa
  • 猫っぽい (neko ppoi) – seperti kucing
• Kata sifat – i:
  • 赤っぽい (aka ppoi) – kemerahan
  • 黒っぽい (kuro ppoi) – kehitaman
  • 寒っぽい (samu ppoi) – agak dingin
• Kata sifat – na:
  • 静かっぽい (shizuka ppoi) – agak sepi
  • 元気っぽい (genki ppoi) – agak bersemangat
  • 優しっぽい (yasashi ppoi) – agak baik hati

Nuansa

～っぽい (ppoi) memberikan nuansa:

• Kesan atau Atmosfer: Menekankan pada kesan yang ditimbulkan, bukan pada sifat yang sebenarnya.
• Subjektivitas: Penilaian bersifat subjektif dan bergantung pada pandangan masing-masing individu.
• Informal: ～っぽい (ppoi) lebih sering digunakan dalam percakapan informal.

Contoh dalam Kalimat

• あの人の服装、ちょっと古っぽいね。(Ano hito no fukusō, chotto furuppoi ne.) – Pakaian orang itu agak kuno ya.
• 今日はなんだか眠っぽい。(Kyō wa nandaka nemuppoi.) – Hari ini entah kenapa saya agak mengantuk.
• 彼は男っぽい性格だ。(Kare wa otoko ppoi seikaku da.) – Dia punya kepribadian yang agak maskulin.

Catatan

• ～っぽい (ppoi) tidak bisa diletakkan setelah kata kerja.
• ～っぽい (ppoi) sering digunakan untuk menggambarkan penampilan, perilaku, atau suasana.