～とく (toku) adalah bentuk informal dari ～ておく (te oku).
Bentuk
～とく (toku) dibentuk dengan menggabungkan kata kerja bentuk ～て (te) dengan おく (oku), lalu disingkat menjadi ～とく (toku).
Contoh
- 食べとく (tabetoku) – (Saya) akan memakannya (nanti).
- 飲んどく (nondoku) – (Saya) akan meminumnya (nanti).
- 言っとく (ittokku) – (Saya) akan mengatakannya (nanti).
Penggunaan dan Nuansa
～とく (toku) digunakan untuk menyatakan bahwa kita akan melakukan sesuatu sebelumnya sebagai persiapan untuk sesuatu yang lain, atau untuk menjaga agar sesuatu tetap dalam keadaan tertentu.
- Melakukan sesuatu sebagai persiapan:
- 晩ご飯を作っておく。(Bangohan o tsukutte oku.) – (Saya) akan memasak makan malam (sebelumnya sebagai persiapan).
- ホテルを予約しておきます。(Hoteru o yoyaku shite okimasu.) – (Saya) akan memesan hotel (sebelumnya sebagai persiapan).
- Menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu:
- 窓を開けておく。(Mado o akete oku.) – (Saya) akan membiarkan jendela tetap terbuka.
- 電気をつけておく。(Denki o tsukete oku.) – (Saya) akan membiarkan lampu tetap menyala.
Nuansa Tambahan
～とく (toku) seringkali memberikan nuansa:
- Efisiensi: Melakukan sesuatu sebelumnya agar lebih mudah/cepat nanti.
- Pencegahan: Melakukan sesuatu sebelumnya untuk mencegah hal buruk terjadi.
- Persiapan: Melakukan sesuatu sebelumnya agar siap untuk situasi mendatang.
Catatan
- ～とく (toku) lebih sering digunakan dalam percakapan informal.
- Bentuk sopan dari ～とく adalah ～ておきます (te okimasu).
Semoga penjelasan ini bermanfaat! Apakah ada contoh kalimat dengan ～とく yang ingin Anda diskusikan?
