～折に
Fungsi dan Arti
Pola kalimat ～折に (ori ni) digunakan untuk menyatakan “pada saat…”, “pada kesempatan…”, atau “ketika…” suatu peristiwa atau kesempatan tertentu terjadi. Ini menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan atau sesuatu terjadi bertepatan dengan waktu atau kesempatan tersebut.
Struktur Kalimat
[名詞] + の折に
- [名詞]: Kata benda yang menunjukkan peristiwa atau kesempatan tertentu.
Contoh Kalimat
- 日本へ行く折には、ぜひ私の家に遊びに来てください。 (Nihon e iku ori ni wa, zehi watashi no ie ni asobi ni kite kudasai.)
- Ketika Anda pergi ke Jepang, silakan mampir ke rumah saya.
- お忙しいところ、お電話いただきありがとうございます。先日お会いした折にお話しした件ですが… (O-isogashii tokoro, o-denwa itadaki arigatou gozaimasu. Senjitsu o-ai shita ori ni o-hanashi shita ken desu ga…)
- Terima kasih telah menelepon di tengah kesibukan Anda. Mengenai hal yang kita bicarakan saat bertemu tempo hari…
- 帰省の折には、必ず両親に会いに行きます。 (Kisei no ori ni wa, kanarazu ryoushin ni ai ni ikimasu.)
- Saat pulang kampung, saya selalu mengunjungi orang tua saya.
- 何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせの折にご質問ください。 (Nanika go-fumei na ten ga gozaimashitara, o-kigen ni o-toiawase no ori ni go-shitsumon kudasai.)
- Jika ada hal yang kurang jelas, jangan ragu untuk bertanya saat Anda menghubungi kami.
Poin Penting
- ～折に adalah pola kalimat yang termasuk dalam tata bahasa tingkat lanjut (biasanya dipelajari di sekitar level JLPT N1).
- Pola kalimat ini sering digunakan dalam situasi formal atau tulisan, seperti surat resmi, pidato, atau pengumuman.
- ～折に memberikan nuansa yang lebih sopan dan formal daripada pola kalimat lain seperti 時 (toki) atau 際 (sai) yang juga berarti “saat” atau “ketika”.
Tips Tambahan:
- Untuk lebih memahami penggunaan pola ini, coba perhatikan bagaimana penutur asli bahasa Jepang menggunakannya dalam berbagai konteks, terutama dalam situasi formal.
- Jangan ragu untuk berlatih membuat kalimat sendiri dengan pola ～折に. Semakin sering berlatih, semakin lancar Anda menggunakannya.
- Ingatlah bahwa ～折に lebih cocok digunakan dalam konteks formal dan sopan.
Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami pola kalimat ～折に dengan lebih baik. Jika ada pertanyaan lebih lanjut, jangan sungkan untuk bertanya!
