~限り
Fungsi dan Arti
Pola kalimat ~限り (kagiri) memiliki dua fungsi utama, yaitu:
- “Selama…”, “Sepanjang…” (Menyatakan Batasan Waktu atau Kondisi)
- Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan terus terjadi atau berlaku selama kondisi atau batasan waktu tertentu terpenuhi. Ini mirip dengan ungkapan “selama…”, “sepanjang…”, atau “selagi…” dalam bahasa Indonesia.
- “Sejauh…”, “Sepengetahuan…” (Menyatakan Batasan Pengetahuan atau Informasi)
- Pola ini juga bisa digunakan untuk menyatakan batasan pengetahuan atau informasi yang dimiliki oleh pembicara. Ini seperti mengatakan “sejauh…”, “sepengetahuan…”, atau “sebatas…” dalam bahasa Indonesia.
Struktur Kalimat
- Untuk menyatakan batasan waktu atau kondisi:
- [動詞-辞書形/ない形] + 限り
- [動詞-辞書形]: Kata kerja bentuk kamus/biasa (dictionary form)
- [動詞-ない形]: Kata kerja bentuk negatif (-nai)
- [動詞-辞書形/ない形] + 限り
- Untuk menyatakan batasan pengetahuan atau informasi:
- [名詞] + の + 限り
- [名詞]: Kata benda
- [名詞] + の + 限り
- Bentuk khusus:
- [名詞] + に限り: “Hanya dalam kasus…”, “Terbatas pada…”
Contoh Kalimat
- Menyatakan batasan waktu atau kondisi:
- 私が生きている限り、あなたを愛し続けます。 (Watashi ga ikite iru kagiri, anata wo aishi tsudzukemasu.)
- Selama saya hidup, saya akan terus mencintai Anda.
- 規則を守らない限り、この施設は利用できません。 (Kisoku wo mamoranai kagiri, kono shisetsu wa riyou dekimasen.)
- Selama Anda tidak mematuhi peraturan, Anda tidak dapat menggunakan fasilitas ini.
- 雨が降らない限り、ピクニックに行きます。 (Ame ga furanai kagiri, pikunikku ni ikimasu.)
- Kami akan pergi piknik selama tidak hujan.
- 私が生きている限り、あなたを愛し続けます。 (Watashi ga ikite iru kagiri, anata wo aishi tsudzukemasu.)
- Menyatakan batasan pengetahuan atau informasi:
- 私の知る限り、彼はそんなことはしていません。 (Watashi no shiru kagiri, kare wa sonna koto wa shite imasen.)
- Sepengetahuan saya, dia tidak melakukan hal seperti itu.
- 調査の結果の限りでは、問題はなさそうだ。 (Chousa no kekka no kagiri de wa, mondai wa nasa sou da.)
- Sejauh hasil penyelidikan, sepertinya tidak ada masalah.
- 私の知る限り、彼はそんなことはしていません。 (Watashi no shiru kagiri, kare wa sonna koto wa shite imasen.)
- Bentuk khusus:
- 学生に限り、入場料が割引になります。 (Gakusei ni kagiri, nyuujou-ryou ga waribiki ni narimasu.)
- Hanya untuk pelajar, biaya masuk didiskon.
- 学生に限り、入場料が割引になります。 (Gakusei ni kagiri, nyuujou-ryou ga waribiki ni narimasu.)
Poin Penting
- ~限り adalah pola kalimat yang termasuk dalam tata bahasa tingkat menengah-atas (biasanya dipelajari di sekitar level JLPT N2).
- Pola kalimat ini sering digunakan dalam bahasa Jepang, baik dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal.
- ~限り dapat digunakan dengan berbagai jenis kata, termasuk kata benda dan kata kerja.
- Saat digunakan untuk menyatakan batasan waktu atau kondisi, ~限り sering kali diikuti oleh kata kerja atau frasa yang mengungkapkan tindakan atau keadaan yang akan terjadi selama kondisi tersebut terpenuhi.
Tips Tambahan:
- Untuk lebih memahami penggunaan pola ini, coba perhatikan bagaimana penutur asli bahasa Jepang menggunakannya dalam berbagai konteks.
- Jangan ragu untuk berlatih membuat kalimat sendiri dengan pola ~限り. Semakin sering berlatih, semakin lancar Anda menggunakannya.
Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami pola kalimat ~限り dengan lebih baik. Jika ada pertanyaan lebih lanjut, jangan sungkan untuk bertanya!